close


這是一個平凡的故事,賀寶芙給每個人平等的機會,抓緊機會就能翻轉人生,
送給大家這個故事,也請幫助你身邊陷在困境的好人,30年來賀寶芙已經改變的無數人的人生。


她是Otilia Caballero Julian, 來自墨西哥的Zapoteca文明區. 10年前她住在一間簡陋的小房子裡, 為軍隊的士兵們準備食物,
 

一天工作18個小時, 賺取非常少的報酬.


為了增加收入, 她也縫製衣服和做一些刺繡品, 拿到街上去賣. 因為不知道她做的東西值多少錢, 她只用生活所需來換取這些東西, 她以僅僅的80分錢把這些辛苦做的手工品賣掉, 只為了三餐溫飽.


有人說服她到墨西哥市去一趟, 她到了那裡, 參加了一場馬克休斯的會議.


馬克深深啟發了她, 而她也因此決定要把這樣的產品帶到世界的每一個角落.


剛開始的時候, 她牽著驢子,


赤腳走過一個村莊到下一個村莊去販售產品.


有時候要花上好幾天才到得了另一個村莊.


Otilia不會寫字, 也不識字. 所以她很開心能因此賺取到一些些的額外收入. 另一個直銷商Mario Barreiro在這時向她說明了這個事業機會, 她這才發覺到這將會是改變她人生的一個轉折點.



到了今天, 她依然不識字, 但她在Oxaca市開了屬於自己的一間辦公室.


今年, 她剛剛買下了她的新福特 Expedition, 而且是用現金支付的.


現在, 她開著她的小貨車, 載著貨到以前用赤腳走過送貨的地方.


她是賀寶芙市場行銷制度的見證, 證明這樣的制度可以用在每一個人身上.


Otilia現在正在看新房子, 她知道有一天, 她將成為賀寶芙的總裁組成員.
(這支影片是她成為賀寶芙公司推廣組成員時拍攝的)


現在,Otilia已經成為總裁組成員!


這段影片送給大家,後半段訪談的翻譯隨後就到。


感謝賀寶芙績優組夥伴Rebeca翻譯文字如上,
她曾是台灣區西班牙文檢定考試的唯一考官,善於西班牙文。
目前開設一家賀寶芙營養俱樂部於台北市東區仁愛路及延吉街口處。
arrow
arrow
    全站熱搜

    灰媽媽 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()